PRICE TABLE - CORPORATE UNCERTIFIED TRANSLATIONS Our basic rate for non-rush translations is US$0.11 per word, minimum job charge US$50.00. Rush translations cost US$0.20, the latter subject to availability. E-mail document to   traducao@brazilyellowpages.com or an estimate, or fax to (212) 786-7241 Nosso preço básico é US$0.11 por palavra, mínimo $50.00. Traduções em regime de emergência, US$0.20, de acordo com disponibilidade. Envie o documento por email para  traducao@brazilyellowpages.com ou por fax para (212) 786-7241 PRICE TABLE - CERTIFIED TRANSLATION OF PRIVATE DOCUMENTS TABELA DE PREÇOS - TRADUÇÕES JURAMENTADAS Preços sujeitos a mudança sem notificação. Os preços a seguir se referem a documentos normais. Em certos casos, os documentos fogem do padrão e as suas respectivas traduções podem ser mais custosas. Se tiver dúvida, envie o documento por fax (212) 786-721 ou por email para traducao@brazilyellowpages.com . Se tiver dúvidas, nos ligue (212) 629-4541 Subject to change without notice Please be advised that the prices hereunder are for standard documents. In certain countries, documents can be issued in several ways, from short-form 1 page documents to several pages long. Also bear in mind the distinction between school transcripts and course outlines. For definitions and use click on the document name. We suggest that, if in doubt, you fax us the documents anyway to (212) 786-7241 or email to traducao@brazilyellowpages.com  because we can save you a lot of money. We know what the agencies want to see, and often, you may end up translating a lot of materials they are not interested on. You may submit payment with a credit card or paypal, and it does not matter if you are overseas. Our phone number is (212) 629-4541 email traducao@brazilyellowpages.com Back to http://www.brazilyellowpages.com PAGAMENTOS NO BRASIL - pagamentos podem ser feitos no Brasil, em reais, em agências do Unibanco.                                                                                     DOCUMENT TYPE   BIRTH CERTIFICATE CERTIDÃO DE NASCIMENTO $50.00 DEATH CERTIFICATE CERTIDÃO DE ÓBITO $50.00 MARRIAGE CERTIFICATE CERTIDÃO DE CASAMENTO $50.00 MARRIAGE CERTIFICATE WITH DIVORCE DECREE CERTIDÃO DE CASAMENTO COM AVERBAÇÃO $60.00 DIVORCE DECREE SENTENÇA DE DIVÓRCIO $50.00 1ST PAGE - ADD PAGES $20.00 EACH BAPTISM CERTIFICATE CERTIDÃO DE DIVÓRCIO $50.00 PERSONAL IDENTIFICATION CARD RG $50.00 DRIVER'S LICENSE CARTEIRA DE MOTORISTA $50.00 VACCINATION CERTIFICATE * standard type CERTIFICADO DE VACINAÇÃO $50.00 HIGH SCHOOL DIPLOMA (without grades - 1 page) DIPLOMA DE ENSINO SECUNDÁRIO $50.00 HIGH SCHOOL TRANSCRIPT (1 page) HISTÓRICO DE ENSINO SECUNDÁRIO $60.00 HIGH SCHOOL/ELEMENTARY SCHOOL TRANSCRIPT HISTÓRICO DE PRIMEIRO E SEGUNDO GRAU $60.00 COLLEGE DIPLOMA without grades DIPLOMA DE FACULDADE SEM NOTAS $55.00 COLLEGE TRANSCRIPT - regular paper, MAXIMUM PRICE. For better pricing, fax or email * Transcripts vary a lot in terms of format. Quite often the "second page" is not considered so by us, and the charge is waived. If in doubt, FAX OR E-MAIL FOR QUOTE HISTÓRICO DE FACULDADE $60.00 first page $30.00 each add page COLLEGE TRANSCRIPT - computer printout paper (double) * Transcripts vary a lot in terms of format. Quite often the "second page" is not considered so by us, and the charge is waived. If in doubt, fax for quote HISTÓRICO DE FACULDADE EM PAPEL CORRIDA DE COMPUTADOR FAX OR E-MAIL FOR QUOTE COURSE OUTLINES CONTEÚDO PROGRAMÁTICO FAX OR E-MAIL FOR QUOTE BYLAWS OF COMPANIES CONTRATOS SOCIAIS $50.00 FIRST PAGE U$30.00 add page BANK STATEMENT - SIMPLE EXTRATOS BANCÁRIOS SIMPLES $50.00 BANK STATEMENT - SEVERAL PAGES LONG EXTRATOS BANCÁRIOS COMPLEXOS FAX OR E-MAIL FOR QUOTE MEDICAL CERTIFICATE - 1 PAGE FOR ADVANCED PAROLE - PLEASE ASK FOR TYPE- WRITTEN COPY ATESTADO MÉDICO $50.00 MEDICAL EXAMINATIONS AND REPORTS EXAMES E RELATÓRIOS MÉDICOS FAX OR E-MAIL FOR QUOTE MEDICAL RECEIPTS (Not itemized hospital bills) RECIVOS MÉDICOS $50.00 WILLS TESTAMENTOS $50.00 FIRST PAGE/ADD PAGES $30.00 EACH LETTERS OF REFERENCE - ACADEMIC CARTAS DE RECOMENDAÇÃO ACADÊMICA $50.00 - 1 PAGE/ADD PAGES $20.00 PER PAGE LETTERS OF REFERENCE - WORK CARTAS DE RECOMENDAÇÃO PROFISSIONAL $50.00 - 1 PAGE/ADD PAGES $20.00 PER PAGE POWER OF ATTORNEY PROCURAÇÃO $60.00 - 1 PAGE/ADD PAGES ADD $30.00 PER PAGE ITEMIZED HOSPITAL BILLS CONTAS DE HOSPITAL DETALHADAS FAX OR E-MAIL FOR QUOTE COMPANY REGISTRATION - SIMPLE - 1 PAGE (Not ByLaws or Ctf of Incorporation) REGISTRO DE EMPRESA $50.00  POLICE REPORT BOLETIM DE OCORRÊNCIA  $50.00 1 PAGE/ADD PAGES ADD $30.00 PER PAGE  ARTICLES ARTIGOS   FAX OR E-MAIL FOR QUOTE REAL ESTATE DEEDS ESCRITURAS  $60.00 - 1 PAGE/ADD PAGES ADD $30.00 PER PAGE  GOOD CONDUCT CERTIFICATES ATESTADOS DE BONS ANTECEDENTES  $50.00 1 PAGE/ADD PAGES ADD $30.00 PER PAGE   Se o seu documento não aparece na lista acima, ligue para (212) 629-4541 ou (718) 956-6740, ou envie o documento digitalizado por email If your document in written on a language that does not appear above call (212) 629-4541 (877) 626-0642